1
00:00:00,750 --> 00:00:02,160
Hoje eu quero ir para a cápsula do tempo.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,470
E se reunirmos os seis hoje?

3
00:00:05,470 --> 00:00:06,340
Certamente um milagre.

4
00:00:06,520 --> 00:00:07,580
O que podemos ter certeza é!

5
00:00:08,580 --> 00:00:09,280
<i> tsukasa, </i>

6
00:00:09,630 --> 00:00:10,240
<i> Jamuo

7
00:00:11,550 --> 00:00:13,960
Isso é chamado de milagre

8
00:00:13,960 --> 00:00:16,040
Chef mundial?

9
00:00:17,770 --> 00:00:19,630
Você conhece Hanaoka Fujio?

10
00:00:26,810 --> 00:00:28,040
Cerca de 142 ...

11
00:00:28,330 --> 00:00:30,640
A taxa de respiração é fraca!

12
00:00:30,640 --> 00:00:32,020
Se apresse!

13
00:00:34,280 --> 00:00:38,010
6 de alto e baixo: o pior
Legendas indonésias por: Bayu Alfian

14
00:00:38,010 --> 00:00:41,130
Siga -me no Instagram: Bayu_alfian197

15
00:01:37,400 --> 00:01:38,190
Bom dia!

16
00:01:38,190 --> 00:01:39,310
Uau!

17
00:01:39,950 --> 00:01:40,880
Droga.

18
00:01:42,560 --> 00:01:43,700
O que é?

19
00:01:44,700 --> 00:01:48,920
No ano passado, também fizemos isso.

20
00:01:48,920 --> 00:01:50,960
Que mais tarde se apresentará na frente do garoto.

21
00:01:51,130 --> 00:01:51,950
Eu liguei para ele.

22
00:01:52,480 --> 00:01:54,910
Nosso chefe é uma pessoa que realmente aprecia a tradição.

23
00:01:55,260 --> 00:01:56,700
Então, mesmo este ano, faremos isso.

24
00:01:58,100 --> 00:02:00,250
Ah, sim, acho que houve um evento como esse.

25
00:02:00,250 --> 00:02:04,270
No ano passado, vestindo uma fantasia de zumbi continuou a surpreender os meninos.

26
00:02:04,270 --> 00:02:04,880
Sim!

27
00:02:06,760 --> 00:02:07,120
Mas,

28
00:02:07,120 --> 00:02:10,170
Esta máscara é realmente intenção de fazer.

29
00:02:10,320 --> 00:02:13,600
O problema é que não faz pela metade da metade!

30
00:02:14,020 --> 00:02:16,900
Bem, talvez essa seja a virilidade do nosso chefe,

31
00:02:16,990 --> 00:02:18,410
Ou você pode dizer o contrário?

32
00:02:18,940 --> 00:02:20,020
Puxa, tchau.

33
00:02:20,970 --> 00:02:22,680
Mesmo que seu rosto não seja tão bom.

34
00:02:22,860 --> 00:02:23,960
Puxa, tchau.

35
00:02:24,420 --> 00:02:25,040
Bom.

36
00:02:29,390 --> 00:02:29,770
Ah.

37
00:02:30,900 --> 00:02:32,770
Significa o exercício ...

38
00:02:33,010 --> 00:02:33,340
Oh!

39
00:02:33,890 --> 00:02:35,150
Ele disse a partir da próxima semana.

40
00:02:36,640 --> 00:02:37,370
Masaya.

41
00:02:37,840 --> 00:02:40,140
Você acha, é nojento, certo?

42
00:02:40,140 --> 00:02:41,810
Não, não, não é assim

43
00:02:41,810 --> 00:02:43,240
Sim, então, Masaya.

44
00:02:43,540 --> 00:02:45,240
Coelho cuja boca está rasgada,

45
00:02:45,240 --> 00:02:46,560
Você apenas usava.

46
00:02:46,560 --> 00:02:47,570
Eh?!

47
00:02:50,810 --> 00:02:51,950
Seriamente?

48
00:02:52,940 --> 00:02:53,620
Agora ...

49
00:02:54,580 --> 00:02:56,570
Vamos trabalhar o dia todo com entusiasmo!

50
00:02:56,570 --> 00:02:56,810
Acordou!

51
00:02:57,070 --> 00:02:57,730
Vamos!

52
00:02:58,130 --> 00:02:58,680
Acordou!

53
00:03:04,910 --> 00:03:07,150
Oi, Arata!

54
00:03:09,620 --> 00:03:11,080
Não apenas coma fast food.

55
00:03:11,080 --> 00:03:13,080
Às vezes comendo delicioso, vamos lá.

56
00:03:13,920 --> 00:03:14,990
Ah, tudo bem!

57
00:03:15,480 --> 00:03:16,680
Você pode ver seu orçamento para o almoço?

58
00:03:18,490 --> 00:03:18,840
Eng ...

59
00:03:22,780 --> 00:03:23,960
Pas Banget 600 ienes.

60
00:03:24,250 --> 00:03:25,770
600 ienes?!

61
00:03:26,360 --> 00:03:27,150
Ok, eu entendo.

62
00:03:27,310 --> 00:03:28,180
Lá já.

63
00:03:28,610 --> 00:03:29,420
Cadê,?

64
00:03:29,660 --> 00:03:33,290
Vamos explorar toda a loja de alimentos por aqui.

65
00:03:33,480 --> 00:03:34,860
Mas é barato.

66
00:03:35,060 --> 00:03:36,920
O caro é.

67
00:03:38,210 --> 00:03:40,930
Venha em uma loja com comida ocidental barata.

68
00:03:41,790 --> 00:03:43,000
Western Bad?

69
00:03:43,420 --> 00:03:44,250
Sim, é isso!

70
00:03:46,880 --> 00:03:48,160
Papai costuma ir lá?

71
00:03:48,160 --> 00:03:49,730
Sim.

72
00:03:49,730 --> 00:03:51,640
A questão é que o vendedor é lindo.

73
00:03:51,640 --> 00:03:53,640
Oh, é isso.

74
00:03:55,450 --> 00:03:56,610
Uau, é um pouco um fim.

75
00:03:57,060 --> 00:03:57,810
O que, por que não?

76
00:03:59,240 --> 00:04:01,230
Especialmente?

77
00:04:02,240 --> 00:04:03,660
Quero dizer, tenho um problema?

78
00:04:03,660 --> 00:04:05,660
Oh, não há problema!

79
00:04:10,720 --> 00:04:11,700
- Obrigado!
- Sim!

80
00:04:12,210 --> 00:04:13,540
Obrigado pelo prato!

81
00:04:14,460 --> 00:04:15,120
Sim!

82
00:04:16,050 --> 00:04:18,010
Muito obrigado!

83
00:04:18,160 --> 00:04:19,640
Na próxima vez pare novamente!

84
00:04:19,740 --> 00:04:21,240
Ah, desculpe por fazer você esperar.

85
00:04:22,180 --> 00:04:23,940
O próximo cliente também é, por favor, digite.

86
00:04:24,100 --> 00:04:25,640
BEM-VINDO.

87
00:04:27,400 --> 00:04:28,300
Aqui,

88
00:04:28,300 --> 00:04:31,370
Existem tantos menus deliciosos,

89
00:04:31,680 --> 00:04:35,140
Mas o que eu mais aconselhei,

90
00:04:35,540 --> 00:04:36,540
O omelete Rice.

91
00:04:37,420 --> 00:04:38,700
Wih ...

92
00:04:41,100 --> 00:04:42,600
Então eu pedi o arroz omelete!

93
00:04:42,850 --> 00:04:44,910
OK! Tia, peça dois arroz omelete, sim!

94
00:04:44,910 --> 00:04:45,450
Bom!

95
00:04:45,450 --> 00:04:46,120
Ajuda.

96
00:04:46,590 --> 00:04:48,560
Duas omelete Rice!

97
00:04:49,260 --> 00:04:50,690
Se viermos aqui ...

98
00:04:53,230 --> 00:04:56,400
... isso significa que, embora haja algo triste ou de partir o coração,

99
00:04:56,910 --> 00:04:58,180
Enquanto comíamos delicioso,

100
00:04:58,810 --> 00:05:01,480
Mesmo que nos sintamos felizes por um momento.

101
00:05:02,000 --> 00:05:04,890
Boa comida tem magia assim!

102
00:05:06,160 --> 00:05:07,040
Certo, sim.

103
00:05:14,730 --> 00:05:17,370
Obrigado por esperar!

104
00:05:18,440 --> 00:05:19,370
Muito obrigado.

105
00:05:20,420 --> 00:05:21,720
Desfrute de sua refeição!

106
00:05:42,430 --> 00:05:44,460
Aqui está, aqui está!

107
00:05:44,830 --> 00:05:47,560
Você não acha que isso é uma sensação que não pode ser falada em palavras?

108
00:06:06,850 --> 00:06:08,400
Desfrute de sua refeição!

109
00:06:18,400 --> 00:06:18,800
Como?

110
00:06:19,780 --> 00:06:20,680
Parece um mundo em todo o mundo?

111
00:06:27,060 --> 00:06:29,100
Uau, o que há de errado com você, Arata?

112
00:06:30,560 --> 00:06:32,620
Uau, o que foi?

113
00:06:35,860 --> 00:06:36,990
Ah, sinto muito.

114
00:06:38,020 --> 00:06:39,250
Isso é muito bom!

115
00:06:39,720 --> 00:06:41,250
Fui tocado!

116
00:06:42,640 --> 00:06:44,780
Oh, eu vejo! Estou grato!

117
00:06:44,780 --> 00:06:46,490
No começo, pensei que não estava de acordo com o seu gosto.

118
00:06:46,490 --> 00:06:47,570
Não é assim!

119
00:06:47,570 --> 00:06:50,830
O sabor do miso combinado torna perfeito, hein!

120
00:06:50,900 --> 00:06:52,360
Uau, você entende também, sim.

121
00:06:55,090 --> 00:06:56,610
Por trás deste prazer ...

122
00:06:57,140 --> 00:06:58,410
... aí está miso?

123
00:07:11,540 --> 00:07:13,870
Bem, bem, assim.

124
00:07:15,480 --> 00:07:16,910
Essa é a sua feiúra.

125
00:07:17,100 --> 00:07:19,230
Muito rápido!

126
00:07:19,230 --> 00:07:21,790
Além disso, a etapa deve estar no próximo estágio.

127
00:07:22,180 --> 00:07:23,710
Barulhento!

128
00:07:24,210 --> 00:07:26,400
Apenas faça você mesmo se continuar a protestar!

129
00:07:27,160 --> 00:07:29,920
Tão feio, certo.

130
00:07:29,920 --> 00:07:32,530
Oi, oi, raramente vejo vocês.

131
00:07:33,320 --> 00:07:34,600
Fujio-san!

132
00:07:35,260 --> 00:07:36,050
Oi, pessoal

133
00:07:36,720 --> 00:07:37,870
O que há de errado com Todoroki?

134
00:07:38,050 --> 00:07:39,440
Ah, ele foi ao mar.

135
00:07:39,930 --> 00:07:40,460
Mar?

136
00:07:40,980 --> 00:07:42,000
Você sabe?

137
00:07:42,580 --> 00:07:46,670
Ele realmente gosta de pescar, então às vezes ele vai sozinho.

138
00:07:47,180 --> 00:07:48,750
É verdade?

139
00:07:48,810 --> 00:07:51,180
O hobby de Toroki está pescando?

140
00:07:52,170 --> 00:07:55,400
Venha para pensar sobre isso, faça você rir também!

141
00:07:55,820 --> 00:07:56,900
Continue?

142
00:07:57,580 --> 00:07:58,650
O que você precisa?

143
00:08:00,250 --> 00:08:02,330
Você não está aqui porque é grátis, certo?

144
00:08:04,620 --> 00:08:05,440
Você ...

145
00:08:05,680 --> 00:08:07,520
... lembra -se do nome Motoaki?

146
00:08:08,420 --> 00:08:09,720
Motoaki?

147
00:08:10,440 --> 00:08:11,330
O primeiro nome?

148
00:08:12,110 --> 00:08:14,290
Se isso, não me lembro.

149
00:08:14,440 --> 00:08:17,330
Eu acho que ele se mudou em quinto ou seis.

150
00:08:17,580 --> 00:08:19,120
Uau, eu me lembro!

151
00:08:20,030 --> 00:08:22,290
Pessoas que gostam de segurar o pescoço, Sakata Motoaki!

152
00:08:22,290 --> 00:08:23,450
Bem, é isso!

153
00:08:23,450 --> 00:08:25,080
Isso mesmo. Sakata ...

154
00:08:25,080 --> 00:08:26,110
Sakata Motoaki.

155
00:08:26,110 --> 00:08:27,480
Ah, eu entendo!

156
00:08:27,480 --> 00:08:28,120
Eu lembro!

157
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
O Motoaki, sim.

158
00:08:29,570 --> 00:08:29,960
Sim!

159
00:08:30,490 --> 00:08:32,440
Desculpe, eu não entendo nada.

160
00:08:32,440 --> 00:08:33,920
O menino Badung.

161
00:08:33,920 --> 00:08:35,540
Quem frequentemente procura barulhento, certo?

162
00:08:35,710 --> 00:08:37,780
Eh, certo?

163
00:08:38,300 --> 00:08:40,460
O que há de errado com esse motoaki?

164
00:08:40,670 --> 00:08:42,120
Bem, outro dia,

165
00:08:42,850 --> 00:08:44,260
Eu o vi no banheiro em frente à estação.

166
00:08:45,220 --> 00:08:45,980
Fujio.

167
00:08:46,420 --> 00:08:48,160
Os rumores são ele procurando por você.

168
00:08:48,530 --> 00:08:49,310
EU?!

169
00:08:50,580 --> 00:08:52,580
Como sempre, você é tão popular.

170
00:08:57,680 --> 00:08:59,440
Não sei!

171
00:09:11,860 --> 00:09:13,050
E aí?

172
00:09:15,240 --> 00:09:17,330
Não é que ele seja popular.

173
00:09:18,580 --> 00:09:19,710
Você ...

174
00:09:20,050 --> 00:09:21,680
Sem brincadeira!

175
00:09:22,600 --> 00:09:23,650
Huh?!

176
00:09:28,650 --> 00:09:30,140
Está tudo bem também!

177
00:09:31,150 --> 00:09:33,140
OK!

178
00:09:33,940 --> 00:09:34,380
Ei!

179
00:09:35,570 --> 00:09:36,900
Você quer me esfaquear?

180
00:09:37,580 --> 00:09:38,540
Quer me esfaquear?

181
00:09:39,780 --> 00:09:41,850
OK, realmente! Vamos lá, fique!

182
00:09:42,370 --> 00:09:44,060
Venha facada! Vamos!

183
00:09:46,030 --> 00:09:47,330
Corra de apressar, uau!

184
00:09:48,210 --> 00:09:49,820
Por que essa pessoa é?!

185
00:09:50,350 --> 00:09:51,320
Oi!

186
00:10:10,380 --> 00:10:11,630
Onde ele está?

187
00:10:17,860 --> 00:10:18,740
Fujio.

188
00:10:21,070 --> 00:10:23,130
Você não vai fugir de mim, certo?

189
00:10:27,730 --> 00:10:30,060
- Obrigado sempre pare.
- Obrigado.

190
00:10:34,760 --> 00:10:36,260
- Eu vou aqui novamente.
- Vou esperar!

191
00:10:56,740 --> 00:10:57,740
Olá.

192
00:10:57,740 --> 00:10:59,520
Hoje você também vem, sim.

193
00:10:59,520 --> 00:11:00,100
Obrigado.

194
00:11:00,250 --> 00:11:01,000
Não ...

195
00:11:01,880 --> 00:11:04,700
Eu quero comprar um bolo de rolo daqui para aqui.

196
00:11:05,170 --> 00:11:05,890
Bom.

197
00:11:06,420 --> 00:11:07,790
Você quer uma festa hoje?

198
00:11:08,420 --> 00:11:09,050
Sozinho, realmente.

199
00:11:09,450 --> 00:11:11,860
Eh? Você quer comer tanto sozinho?!

200
00:11:12,200 --> 00:11:13,730
Se isso é mah, apenas levemente.

201
00:11:14,960 --> 00:11:15,950
Você gosta, sim.

202
00:11:16,520 --> 00:11:17,290
Realmente gosto!

203
00:11:19,820 --> 00:11:21,500
O bolo, bolo.

204
00:11:22,350 --> 00:11:22,700
Bolo.

205
00:11:25,520 --> 00:11:28,040
Ah, meu nome é Ichikawa Maho.

206
00:11:28,040 --> 00:11:30,350
Esta é uma loja gerenciada pela minha tia,

207
00:11:30,350 --> 00:11:32,620
E agora ele está ocupado, então eu ajuda.

208
00:11:33,630 --> 00:11:34,700
Se o seu nome?

209
00:11:35,940 --> 00:11:36,930
Oochi Masaya.

210
00:11:36,930 --> 00:11:38,040
Eh, o quê?

211
00:11:38,380 --> 00:11:39,410
Oochi Masaya.

212
00:11:40,400 --> 00:11:42,210
Masaya-kun, sim.

213
00:11:43,250 --> 00:11:44,450
Stro-Stroberi.

214
00:11:44,800 --> 00:11:45,890
Eh, morango?

215
00:11:46,450 --> 00:11:47,600
- Você quer comer isso?
- Sim.

216
00:11:49,100 --> 00:11:50,030
Você gosta de morangos, hein?

217
00:11:50,030 --> 00:11:50,620
Como.

218
00:11:51,310 --> 00:11:52,620
Morangos ...

219
00:11:54,210 --> 00:11:55,470
Ah, por favor.

220
00:11:58,860 --> 00:12:00,010
Aparentemente.

221
00:12:00,420 --> 00:12:01,790
Acontece que assim, sim.

222
00:12:07,810 --> 00:12:08,570
Por favor!

223
00:12:08,760 --> 00:12:10,130
Ah, obrigado.

224
00:12:11,720 --> 00:12:15,440
Eng, ontem Katsukare, se agora ...

225
00:12:16,090 --> 00:12:17,440
Hoje, Napolitan!

226
00:12:17,440 --> 00:12:19,440
Napolitan, sim. Por favor, aguarde.

227
00:12:19,440 --> 00:12:20,250
Vou esperar.

228
00:12:20,580 --> 00:12:21,820
Napolitan One!

229
00:12:22,030 --> 00:12:22,500
OK.

230
00:12:32,100 --> 00:12:33,040
Desfrute de sua refeição!

231
00:12:46,660 --> 00:12:47,250
Legal.

232
00:13:04,640 --> 00:13:06,620
Este é um hábito que me foi ensinado desde a infância.

233
00:13:07,820 --> 00:13:09,630
Desculpe, então é difícil lavar, sim.

234
00:13:12,190 --> 00:13:14,200
Duh, ruim. É a esta hora.

235
00:13:15,360 --> 00:13:16,430
Obrigado pelo prato!

236
00:13:17,200 --> 00:13:18,320
Muito obrigado!

237
00:13:18,670 --> 00:13:19,850
Quanto custa isso?

238
00:13:19,850 --> 00:13:20,810
600 ienes.

239
00:13:20,980 --> 00:13:22,400
Então, este é o dinheiro certo.

240
00:13:22,400 --> 00:13:23,580
Obrigado pelo prato!

241
00:13:23,580 --> 00:13:24,860
Muito obrigado!

242
00:13:49,300 --> 00:13:50,240
Crítico!

243
00:13:50,890 --> 00:13:52,690
O que é isso? É muito ruim!

244
00:13:52,690 --> 00:13:55,790
Huh? Se perguntado o que esse gosto, certamente amo!

245
00:13:55,940 --> 00:13:57,170
Não é bom!

246
00:13:57,730 --> 00:13:59,900
Eu te disse há muito tempo, doka-chan!

247
00:14:00,100 --> 00:14:01,710
Se você quiser trazer sua cozinha aqui,

248
00:14:01,710 --> 00:14:04,240
Você deve se lembrar dos nossos sentimentos primeiro!

249
00:14:04,370 --> 00:14:05,240
entender!

250
00:14:05,960 --> 00:14:09,070
Shinya-san diz preferir este, você sabe!

251
00:14:09,070 --> 00:14:10,190
Não de seu coração, Tuh!

252
00:14:10,190 --> 00:14:11,610
Como você sabe?!

253
00:14:11,870 --> 00:14:13,730
Porque somos mãe e filho!

254
00:14:15,280 --> 00:14:18,250
Se houver jovens, a atmosfera ficará lotada, sim!

255
00:14:18,930 --> 00:14:20,730
Isso não é justo!

256
00:14:20,730 --> 00:14:22,240
O dia depois de amanhã se preparará novamente.

257
00:14:22,240 --> 00:14:25,040
Mas, parece que a mãe está muito feliz.

258
00:14:25,370 --> 00:14:28,180
O problema é que, se estamos lutando, você não o vê.

259
00:14:28,940 --> 00:14:30,440
Ah, sim, mana, você também se lembra.

260
00:14:30,900 --> 00:14:31,460
O que?

261
00:14:31,760 --> 00:14:32,890
Cápsula do tempo.

262
00:14:33,090 --> 00:14:33,780
Oh,

263
00:14:34,490 --> 00:14:36,880
Como você poderia esquecer o seiji naquela época!

264
00:14:37,140 --> 00:14:38,880
Bem, está certo ...

265
00:14:40,560 --> 00:14:41,230
É apenas,

266
00:14:41,330 --> 00:14:44,400
"Pense mais nos próximos 10 anos do que agora ',

267
00:14:44,400 --> 00:14:45,970
Isso é realmente Fujio.

268
00:14:47,790 --> 00:14:50,020
Carta para nós mesmos nos próximos dez anos,

269
00:14:50,530 --> 00:14:52,810
É difícil anotar.

270
00:14:53,310 --> 00:14:55,000
Quem pensa em mim certo?

271
00:14:55,840 --> 00:14:58,090
Você se lembra da parte disso?

272
00:15:01,800 --> 00:15:03,170
Tente comer isso.

273
00:15:03,300 --> 00:15:04,080
Bom.

274
00:15:05,460 --> 00:15:07,840
O amor deve combinar o saquê.

275
00:15:08,600 --> 00:15:10,100
Então, por favor, diga primeiro.

276
00:15:10,270 --> 00:15:13,460
Se o gosto melhor do que isso, não é bom para o corpo, você sabe.

277
00:15:16,530 --> 00:15:17,610
Reverter!

278
00:15:18,520 --> 00:15:20,250
Seu apetite, é isso,

279
00:15:20,250 --> 00:15:21,980
O que não é bom para o corpo!

280
00:15:22,260 --> 00:15:23,850
Como se o seu apetite não fosse limite!

281
00:15:23,850 --> 00:15:25,930
Huh, assim, Zumi-san!

282
00:15:26,100 --> 00:15:28,250
Não zumi. Mas Tsutsumi.

283
00:15:28,250 --> 00:15:29,420
Não faça isso curto!

284
00:15:29,420 --> 00:15:32,650
Eu também sou chamado Madoka! Não apenas abreviado!

285
00:15:33,090 --> 00:15:34,270
Mas, eu te chamo de Doka-chan!

286
00:15:34,270 --> 00:15:35,920
Ainda há -Chan!

287
00:15:35,920 --> 00:15:39,320
Eu também o uso para chamá -lo!

288
00:15:39,320 --> 00:15:41,650
Mesmo que eu o use, Zumi ainda é Zumi!

289
00:15:41,650 --> 00:15:44,940
Significa que, apesar de usar -chan, o nome é Doka ainda Doka!

290
00:15:46,110 --> 00:15:46,940
Di.

291
00:15:49,320 --> 00:15:50,740
Por acaso!

292
00:15:50,920 --> 00:15:52,760
Di, é muito ruim!

293
00:15:52,760 --> 00:15:54,760
Coincidentemente!

294
00:15:54,820 --> 00:15:55,870
Crítico!

295
00:16:04,040 --> 00:16:05,700
Uau, sinto muito.

296
00:16:05,700 --> 00:16:07,400
Hoje nossa loja está fechada.

297
00:16:11,690 --> 00:16:12,460
Eu tenho um pedido.

298
00:16:15,820 --> 00:16:17,890
Você pode me contratar aqui?

299
00:16:19,900 --> 00:16:20,180
Eh?

300
00:16:22,140 --> 00:16:22,860
Eu pergunto!

301
00:16:31,640 --> 00:16:32,620
Como você pode ver,

302
00:16:33,020 --> 00:16:36,400
Esta é uma pequena loja que é administrada por casais.

303
00:16:40,480 --> 00:16:42,030
Não podemos dar um salário alto.

304
00:16:42,660 --> 00:16:43,310
Você é um problema?

305
00:16:47,680 --> 00:16:48,340
Bom!

306
00:16:48,340 --> 00:16:49,970
Ah, mas isso ...

307
00:16:50,930 --> 00:16:53,060
Não quero ser limitado ao trabalho em tempo parcial.

308
00:16:53,740 --> 00:16:56,660
Eu quero ser um estudante mestre.

309
00:16:59,250 --> 00:17:01,470
Eu quero ser um chef como um mestre.

310
00:17:05,900 --> 00:17:06,570
Seu nome ...

311
00:17:07,810 --> 00:17:09,540
Maekawa Arata, certo?

312
00:17:10,530 --> 00:17:10,880
Eh?

313
00:17:16,760 --> 00:17:17,380
OK.

314
00:17:18,530 --> 00:17:19,380
Nesse caso,

315
00:17:20,170 --> 00:17:21,690
Começando amanhã você pode vir aqui?

316
00:17:24,580 --> 00:17:25,850
OK!

317
00:17:27,310 --> 00:17:28,270
Muito obrigado!

318
00:17:33,650 --> 00:17:35,000
Você pode realmente?

319
00:17:35,220 --> 00:17:36,680
Por favor, ajude sim!

320
00:17:36,680 --> 00:17:37,930
Por favor, ajude!

321
00:17:41,560 --> 00:17:43,240
Oi, Doka.

322
00:17:43,570 --> 00:17:45,310
Uau, Fujio!

323
00:17:45,720 --> 00:17:46,940
Onde você está indo?

324
00:17:56,020 --> 00:17:56,930
Puxa, duh, duh!

325
00:17:56,930 --> 00:17:59,650
Não me chame de Doka em voz alta.

326
00:17:59,650 --> 00:18:01,820
Desculpe, desculpe, desculpe, Madoka-chan.

327
00:18:04,800 --> 00:18:06,290
O que você está fazendo neste lugar?

328
00:18:06,910 --> 00:18:07,720
Você mesmo?

329
00:18:09,440 --> 00:18:10,330
Se eu ...

330
00:18:12,210 --> 00:18:13,870
Estava voltando da casa de Shinya.

331
00:18:14,250 --> 00:18:15,520
Eh, você está sozinho?

332
00:18:16,420 --> 00:18:17,150
Shinya?

333
00:18:18,260 --> 00:18:20,600
Ele disse que tinha negócios.

334
00:18:23,220 --> 00:18:24,820
Você está realmente namorando?

335
00:18:29,050 --> 00:18:29,470
Oh?

336
00:18:29,850 --> 00:18:31,550
Você entrou em contato com Seiji?

337
00:18:31,660 --> 00:18:32,040
Ainda não.

338
00:18:32,660 --> 00:18:34,590
Ele está ocupado?

339
00:18:34,590 --> 00:18:37,250
Mesmo que eu prometa que quero emprestar um livro, ele não deu notícias.

340
00:18:37,480 --> 00:18:39,600
As crianças cheias de esperança não parecem ser a nossa visão.

341
00:18:39,710 --> 00:18:41,460
Huh? Não me combine com você!

342
00:18:44,200 --> 00:18:45,140
Oi, Fujio.

343
00:18:45,250 --> 00:18:45,560
HM?

344
00:18:46,170 --> 00:18:47,400
O que você está fazendo?

345
00:18:48,190 --> 00:18:50,810
Oh, eu terminei de comer na casa de Tsukasa.

346
00:18:51,480 --> 00:18:52,000
Tsukasa?

347
00:18:52,530 --> 00:18:52,890
Sim

348
00:18:53,790 --> 00:18:55,360
Tsukasa é Takajo Tsukasa?

349
00:18:55,360 --> 00:18:55,710
Sim

350
00:18:56,060 --> 00:18:56,840
Eh?!

351
00:18:56,840 --> 00:19:00,190
Eh, delicioso! Eu também quero conhecer!

352
00:19:00,500 --> 00:19:01,690
Oh, é assim?

353
00:19:01,690 --> 00:19:02,180
Sim.

354
00:19:02,360 --> 00:19:03,440
Tudo bem, eu vou deixar isso mais tarde.

355
00:19:04,760 --> 00:19:06,240
Ele deve estar com medo.

356
00:19:06,770 --> 00:19:07,440
Hah o quê?

357
00:19:07,570 --> 00:19:07,870
Eh?

358
00:19:09,970 --> 00:19:10,920
Está tudo bem.

359
00:19:10,920 --> 00:19:11,490
Não é nada.

360
00:19:15,420 --> 00:19:16,840
Espere, Fujio!

361
00:19:17,600 --> 00:19:19,470
Fujio, ajude a trazê -lo!

362
00:19:19,840 --> 00:19:21,060
Esse é o seu de qualquer maneira.

363
00:19:21,060 --> 00:19:25,050
Não, não. O que é claro ajuda a trazê -lo!

364
00:19:25,080 --> 00:19:26,460
Eu sou uma garota!

365
00:19:26,590 --> 00:19:27,920
Madoka é uma garota!

366
00:19:27,920 --> 00:19:28,970
Sim Sim.

367
00:19:30,930 --> 00:19:32,110
Eh?!

368
00:19:32,670 --> 00:19:33,900
Shinya?

369
00:19:35,760 --> 00:19:37,070
Shinya, hein?

370
00:19:38,010 --> 00:19:39,680
Eng, sim ...

371
00:19:40,640 --> 00:19:41,850
Ele está quieto,

372
00:19:43,460 --> 00:19:44,890
E bastante estúpido.

373
00:19:46,580 --> 00:19:49,420
Às vezes, há momentos em que não entendo o que ele pensa.

374
00:19:52,720 --> 00:19:53,870
Mas ele é gentil.

375
00:19:57,360 --> 00:19:59,220
Então, ele é uma pessoa ... cujo orgulho é alto.

376
00:20:02,250 --> 00:20:03,150
Oh, eu vejo.

377
00:20:07,657 --> 00:20:09,634
Você não deixou seu clube?

378
00:20:10,468 --> 00:20:10,811
Sim

379
00:20:11,417 --> 00:20:12,628
Todas as crianças da terceira série.

380
00:20:15,531 --> 00:20:16,548
Mas no próximo mês,

381
00:20:17,222 --> 00:20:19,817
Haverá uma competição de clarinete no orfanato.

382
00:20:20,571 --> 00:20:21,188
Concorrência?

383
00:20:22,811 --> 00:20:23,828
Não é que você tenha um teste

384
00:20:23,908 --> 00:20:24,662
Correto.

385
00:20:25,314 --> 00:20:26,660
Vou estudar muito.

386
00:20:28,457 --> 00:20:29,051
Mas ...

387
00:20:30,811 --> 00:20:33,554
Não quero ganhar a competição.

388
00:20:39,931 --> 00:20:40,742
Oh, eu vejo.

389
00:20:44,171 --> 00:20:46,011
Significa que inevitavelmente deve ter que ser realizado.

390
00:20:47,485 --> 00:20:48,011
Doka.

391
00:20:49,337 --> 00:20:49,840
Lutar.

392
00:20:52,342 --> 00:20:53,040
Obrigado.

393
00:20:57,417 --> 00:20:58,480
A verdade é Madoka.

394
00:21:01,508 --> 00:21:02,217
Me perdoe.

395
00:21:08,160 --> 00:21:08,811
Tome cuidado.

396
00:21:09,222 --> 00:21:10,662
Você também.

397
00:21:15,394 --> 00:21:16,160
Oh sim.

398
00:21:17,725 --> 00:21:19,234
Swalayan, onde o seiji funciona ...

399
00:21:20,720 --> 00:21:22,560
Ele ainda está aí?

400
00:21:26,480 --> 00:21:27,405
Acidente de trânsito?!

401
00:21:28,010 --> 00:21:29,760
Você não sabe?

402
00:21:29,760 --> 00:21:30,525
Ah, sim.

403
00:21:30,937 --> 00:21:31,771
Quando isso aconteceu?

404
00:21:31,931 --> 00:21:33,268
Se não estou enganado,

405
00:21:33,382 --> 00:21:35,885
Quando fui para casa junto com ele até o meio.

406
00:21:36,000 --> 00:21:38,788
Sexta-feira
Sexta -feira 18!

407
00:21:41,737 --> 00:21:43,394
Então, Seiji ainda está vivo?

408
00:21:43,577 --> 00:21:45,462
Sobre isso, eu não sei!

409
00:21:45,462 --> 00:21:46,731
Bem, nós ...

410
00:21:46,731 --> 00:21:50,845
Apenas tia do local do trabalho sozinho, então não sei de nada!

411
00:21:50,845 --> 00:21:51,977
Estamos tão preocupados!

412
00:21:51,977 --> 00:21:52,502
Anu!

413
00:21:53,382 --> 00:21:54,500
Em que hospital?

414
00:21:54,800 --> 00:21:55,405
Você sabe?

415
00:21:57,291 --> 00:21:59,348
Se não me engano no Hospital Kitahara!

416
00:21:59,348 --> 00:22:00,674
Enfim, lute!

417
00:22:00,890 --> 00:22:02,331
Continue a transmitir,

418
00:22:02,331 --> 00:22:04,330
Que a tia aqui todos os dias ore por você!

419
00:22:05,577 --> 00:22:06,594
<i> Eu não sei

420
00:22:08,468 --> 00:22:09,428
<i> naquele dia

421
00:22:10,034 --> 00:22:12,102
<i> Eu não esperava essa permissão natural depois!

422
00:22:13,577 --> 00:22:15,200
<i> Eu não sei de nada!

423
00:22:17,085 --> 00:22:18,114
<i> seiji. </i>

424
00:22:18,651 --> 00:22:19,737
<i> seiji! </i>